A hónap dala – 2025. szeptember
2024. szeptemberében indult sorozatunkban minden hónapban 1-1 keresztény dalt mutatunk be és javaslunk a katekétáink, valamint minden érdeklődő számára.
Kezdjük ezt az évet az anyai szívek kedvencével, egy gyönyörű dallal a slágerlisták éléről: „Éneklem a Te jóságodat”. Angol nyelvterületen „Goodness of God” címmel ismert.
A dal 2019-ben jelent meg a Bethel Music 11. élő dicsőítést tartalmazó lemezén, a Victory-n és 2020-ban a GMA Dove Awards-on győztes lett az év gospeldalának felvétele kategóriában. A dalt eredetileg egy női énekes, Jenn Johnson énekli. Érdemes a dal hátteréről tudni, hogy az énekesnő negyedik gyermekének örökbefogadásához kapcsolódik a dal születése, szövegezése, dallamvilága. Már többször hallottam, dúdoltam angolul, amikor Gável Andrásék hozták tavasszal a Sacro Song képzésre. A magyar szövege azonnal megérintett és egyik kedvencemmé vált, főleg ez a sor: „fiaddá fogadtál, barátként kísérsz”, és akkor még nem is tudtam a dal születési körülményeiről.
Az angolszász világban éneklik country stílusban, szólóban férfiak, és nők, stúdióban és színpadon, örömzeneként, instrumentálisan szimfonikus feldolgozásban, hárfával családi környezetben – a híres és angyalian édes Crosby zenész család is a gyerekekkel –, és a világ minden táján. Egy igazán ismert dal.
Magyarul a Dics-Suli csapata már 2020-ben énekelni kezdte a dalt és a fordítás időtállónak is bizonyult. Az Ez az a nap! színpadán 2023-ban Hanna énekelte Veszprémben. Magyarul is előadta már nagy kórus.
Adatok:
- Cím: Goodness of God / Éneklem a te jóságodat
- Kezdősor: I love You Lord / Úgy szeretlek, mert kegyelmed
- Zene és szöveg: Ben Fielding, Brian Johnson, Ed Cash, Jason Ingram, Jenn Johnson
- Magyar fordítás: Csöngedi Péter
- Megjelenés: 2019
- Tanuláshoz:
- Hallgatáshoz:
- Spotify(EN)
- Youtube Music(EN)
Szerző: Gyuris Gellért
