A hónap dala – 2025. június
2024. szeptemberében indult sorozatunkban minden hónapban 1-1 keresztény dalt mutatunk be és javaslunk a katekétáink, valamint minden érdeklődő számára.
Emlékszem egy nemzetközi ifjúsági imaórára 2014 pünkösdjéhez közeli napokban és annak nyitódalára, ami akkoriban vált angolul ismertté és Csiszér Laci próbálta először énekelni az Eberlein Éva fordította sorait egy papír fölé görnyedve gitárral a kezében. Ott, annál az íróasztalnál született a dal magyarul. Azon a nyáron minden missziónknak ez lett a himnusza.
A dal Matt Mahernek, a kanadai katolikus dalszerzőnek – akitől már volt idén egy dalunk (Uram én szükségem) – az ütős szerzeménye: Burning In My Soul, magyarul: „Ég a szívem”. A dal 2013-ban jelent meg Mattnek az All The People Said Amen fergeteges hangulatú lemezén, élőben pedig a 2013-as Passion konferencián hangozott el a szerzőtársától, Brett Younkertől (a koncert profi hangfelvétele itt hallgatható). Amatőr koncertfelvétel több is van Matt Mahertől: pl. Rióból 2013-ban, az első sorból is (igen, a világifjúsági találkozón!), Georgia-ból, Texasból… De 2015-ben már magyarul hangozott el az Ez az a nap! budapesti színpadán Csiszér Lacitól és láthatóan az első sorban állók már ismerték is.
Imádságos és hitvalló a szöveg, fordulatos és felkiáltó, szinte menetelős a dallam, amely mégis csendesen kezdődik és végződik. Igazából egy imára hívás: pünkösdváró imaórára íródott. Talán idén mi is elénekelhetnénk, úgy mint például ezek vagy azok a fiatalok, még akár ilyen bátran is.
Adatok:
- Cím: Ég a szívem / Burning in my Soul
- Kezdősor: Erőd várjuk / There is power
- Zene és szöveg: Jesse Reeves, Daniel Carson, Brett Younker, Matt Maher
- Magyar fordítás: Eberlein Éva
- Megjelenés: 2013
- Tanuláshoz:
- Hallgatáshoz:
Szerző: Gyuris Gellért
