A hónap dala – 2024. szeptember
Idén induló új sorozatunkban minden hónapban 1-1 keresztény dalt mutatunk be és javaslunk a katekétáink, valamint minden érdeklődő számára.
A szeptember hónap dala: „Meghívtál, hogy vízre lépjek„. Amikor elindulunk egy új útra, amire az Úr hívott – mint minden évben a ránk bízott diákokkal – és az tele van kihívásokkal, veszélyekkel, elsüllyedő helyzetekkel, az voltaképp olyan, mint vízre lépni: nekünk lehetetlen. Ilyen helyzetben az egyetlen, hogy Jézus velünk van, Ő nagyobb minden mélységnél. Erről az élethelyzetről szól ez a nagyon kedvelt dal.
A dal Ausztráliában jött ki először 2013-ban, Taya Gaukrodger énekli és ez volt az a felvétel, amiről elterjedt az egész világban, de persze későbbi felvétel is akad szép számmal róla. Magyarra 2014-ben Csiszér László és Eberlein Éva fordították le és adták közre az első videót, és amikor a rá következő év Ez az a nap!-ján már nagy közönség előtt először énekelte Laci a Hannával, akkor már mint ismert dalt üdvözölte a tömeg. Általában magyarul is női előadók éneklik, tipikusan női hangon megszólaló dal. Éneklik protestánsok és katolikusok is. Magyar különlegesség, hogy az egyik püspökünknek a szíve dala ez, amit akkor kezdett el énekelni, amikor a nunciusnál járt a püspöki kinevezése ügyében és a később a szentelésén is vele együtt énekeltük.
Adatok:
- Eredeti cím: Oceans (Where Feet May Fail)
- Magyar cím: Vizek felett (Meghívtál, hogy vízre)
- Szerzők: J. Houston, M. Crocker, S. Lighthelm
- Fordítók: Csiszér László, Eberlein Éva
Tanuláshoz:
Szerző: Gyuris Gellért
