A hónap dala – 2025. február
2024. szeptemberében induló új sorozatunkban minden hónapban 1-1 keresztény dalt mutatunk be és javaslunk a katekétáink, valamint minden érdeklődő számára.
A február hónap dala az angolszász nyelvterület legismertebb katolikus kortárs zeneszerző és énekes dala: a „Lábadnál térdelek„, amelyet 2013-ban a Világifjúsági Napon (World Youth Day) énekelt a riói óceánparton a pápa jelenlétében egy szál gitárral. Valóban térdelve. Hatalmas és egyszerű dal.
Matt Maher kanadai származású, jazz zenésznek tanult, jelenleg az Egyesült Államokban él. Angolszász nyelvterületen a legismertebb kortárs katolikus zeneszerző és előadó, dalai és albumai a top 25-ben végeztek. Kilencszer jelölték Grammy-díjra és 2015-ben az GMA Dove Awards-on az év dalszerzője lett. Sokan keresik a vele való éneklés lehetőségét vagy éneklik a dalait.
Magyarországon 2023-ban járt legutoljára, amikor is Debrecenben, az Ez az a nap! színpadán énekelte a „Lord I need You” és más dalait. Élmény volt az a nap! Kissé szégyenkezve teszem hozzá, hogy a protestáns testvéreink jobban ismerik idehaza, mint mi magunk.
A dalnak magyarul van több fordításai is, a protestánsok ezt vagy ezt a fordítást szeretik, katolikusból a Shalom készített egy fordítást, ill. az Eucharist. Itt az Eucharist fordítását adom közre, köreinkben ez terjedt el.
Adatok:
- Cím: Uram, csak Rád van szükségem / Lord, I Need You
- Kezdősor: Lábadnál térdelek / Lord, I come, I confess
- Zene és szöveg: Matt Maher
- Magyar fordítás: Gável András
- Megjelenés: 2013
- Tanuláshoz:
- Kotta (Eucharist)
- Gitáros akkordmenet (magyar)
- Magyar koncert felvétel (Eucharist)
- Hallgatáshoz:
Szerző: Gyuris Gellért
